現代アメリカ黒人女性詩集

水崎野里子(訳)

 

サイズ:744KB

刊行:2018年4月18日

 

¥1,100(税別)

 

内容

 

【掲載作家】

マーガレット・ウォーカー / ナオミ・マジェット / マヤ・アンジェロウ / ソニア・サンチェズ / ジューン・ジョーダン / ルシール・クリフトン / ニッキ・ジョヴァンニ / アリス・ウォーカー / ヌトザケ・シャンゲ / パトリシア・スペアズ・ジョーンズ / リタ・ダヴ / カレン・ウイリアムズ

 

(あとがきより)

彼女たちの詩を訳しながら私の心に訴えて来たものは、彼女たちの自由と平等を求める生への叫びであった。そして、彼女たちの人間としての声の強さであった。これらの真珠を、私は日本の読者に送りたい。また、彼女達黒人女性作家の活躍やアジア系の作家、ジャメイカ・キンケイドなどジャマイカ出身の作家の活躍など、アメリカ文学は今白人オンリーの文学を離れ、多様な時代を迎えつつあるかに見える。多様な時代には多様な作品が生まれる。私はこれからのアメリカ文学に期待すると共に、わが日本文学にも、女性の作家の活躍を期待すると同時に、在日韓国人や沖縄やアイヌの方々に、ヤマト文化をぶち破る多様な文学を期待したい。